Explicit 
S01:E08
Την επόμενη μέρα από τους Metallica, η βόλτα στον Πειραιά έχει ακόμα το live κολλημένο στο κεφάλι.
Από το εισιτήριο των 350 ευρώ και το πρώτο χτύπημα του Hetfield, η κουβέντα πάει στο αν πεθαίνει ποτέ το metal, στο γιατί μια μπάντα μπορεί να σε κάνει πάλι 14 χρονών, στις Τρύπες που ακούστηκαν από τους Metallica, στο gatekeeping, στις προδοσίες που τελικά δεν ήταν προδοσίες, στα σκοτάδια πίσω από τη μουσική, στους εθισμούς, στη φήμη, στους αθλητές και κάπου στο τέλος μέχρι τον Μπετόβεν με μια βέργα στο στόμα.
Κλασική Γουόκι Τόκι βόλτα: ξεκινάει από συναυλία και καταλήγει να κουβαλάει μισή ζωή.